1
00:01:01,770 --> 00:01:04,129
Este é meu irmão, Daryl, e este é
meu outro irmão, Daryl.

2
00:01:05,230 --> 00:01:07,110
Olá, pessoal. O que podemos fazer por você?

3
00:01:07,330 --> 00:01:08,229
Isso depende.

4
00:01:08,230 --> 00:01:10,070
Como vocês dois se sentem em relação ao pântano?

5
00:01:11,950 --> 00:01:14,230
Nós amamos isso tanto quanto qualquer outro cara.

6
00:01:15,770 --> 00:01:16,830
Então preparem-se.

7
00:01:17,150 --> 00:01:19,490
Alguns incorporadores de grandes cidades querem preenchê-lo
dentro.

8
00:01:23,450 --> 00:01:27,010
Bem, sinto muito, Larry. Eu sei o quanto
vocês três aproveitem aquele pântano.

9
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
Especialmente durante a temporada de mosquitos.

10
00:01:30,890 --> 00:01:32,850
Esse pântano guarda lembranças para nós.

11
00:01:33,050 --> 00:01:34,530
Daryl deu seu primeiro beijo lá.

12
00:01:35,830 --> 00:01:37,350
Lembra daquele sapo-boi, Daryl?

13
00:01:40,210 --> 00:01:44,030
Bem, haverá outros pântanos, outros
sapos.

14
00:01:45,750 --> 00:01:49,810
Temos um plano para salvar este pântano. Com
dinheiro suficiente, poderíamos comprá-lo

15
00:01:49,810 --> 00:01:54,190
nós mesmos. E todos nós sabemos que o melhor
maneira de arrecadar dinheiro é através de uma caminhada -a

16
00:01:54,190 --> 00:01:55,190
-thon.

17
00:01:56,610 --> 00:01:59,690
Bem, é assim que o major
as corporações fazem isso.

18
00:02:01,180 --> 00:02:05,140
Agora, uma caminhada precisa de duas coisas.
Pessoas dispostas a caminhar e pessoas

19
00:02:05,140 --> 00:02:06,260
prometer um dólar por milha.

20
00:02:07,040 --> 00:02:08,060
Estamos dispostos a caminhar.

21
00:02:09,039 --> 00:02:10,780
Bem, então você está na metade do caminho.

22
00:02:13,700 --> 00:02:15,840
Pessoal, ficaremos felizes em patrocinar vocês.

23
00:02:16,140 --> 00:02:17,660
Frank, vamos começar a andar agora.

24
00:02:18,140 --> 00:02:19,440
O pântano sobreviverá.

25
00:02:21,000 --> 00:02:24,960
Quando seus netos querem brincar de escorregar
e coloque algumas algas, você não terá

26
00:02:24,960 --> 00:02:26,120
leve-os a um parque temático.

27
00:02:36,750 --> 00:02:38,110
apenas um dólar por milha.

28
00:02:38,690 --> 00:02:42,810
Bem, acho que vale a pena só para ver
os sorrisos daquelas crianças cobertas de algas.

29
00:02:44,930 --> 00:02:47,670
Bem, é aquela época do ano novamente.

30
00:02:48,430 --> 00:02:50,010
As novas listas telefônicas foram lançadas?

31
00:02:51,290 --> 00:02:52,730
Isso também? Uau.

32
00:02:53,010 --> 00:02:54,790
Quando chove, chove.

33
00:02:55,670 --> 00:03:00,350
Do que você está falando, Jorge? O que
você acha? Os velhos tempos da Apple

34
00:03:00,350 --> 00:03:01,350
Festival.

35
00:03:02,550 --> 00:03:07,300
Parece que foi ontem, quando ótimo
-great-grandpa Utley... hospedou o

36
00:03:07,300 --> 00:03:09,140
um em 1816.

37
00:03:09,840 --> 00:03:14,960
Ouvi dizer que Ye Olde Apple Days está sendo
descontinuado. Quem te contou isso?

38
00:03:15,340 --> 00:03:20,340
Eu não tenho certeza. Só me lembro de ouvir
falar sobre acabar com isso porque algumas pessoas

39
00:03:20,340 --> 00:03:23,360
achei terrivelmente chato.

40
00:03:25,560 --> 00:03:27,460
Vocês, velhos dias da Apple?

41
00:03:29,060 --> 00:03:31,500
Talvez eu esteja pensando nas Capades de Gelo.

42
00:03:34,830 --> 00:03:36,570
Bem, voltamos do shopping, pessoal.

43
00:03:37,190 --> 00:03:39,210
E viemos trazendo uma abundância de riquezas.

44
00:03:39,930 --> 00:03:42,910
Uh, a recompensa para nós. Eu não sei se
Michael deixou isso claro.

45
00:03:44,310 --> 00:03:48,090
Ei, vocês dois estão indo para a cidade
reunião hoje à noite? Eu estarei falando sobre

46
00:03:48,090 --> 00:03:49,310
velhos tempos da maçã.

47
00:03:49,850 --> 00:03:52,230
Ah, eu adoraria, George, mas acho
Steph e eu vamos ficar em casa esta noite

48
00:03:52,230 --> 00:03:54,070
e faça um truque com os dedos no novo
Catálogo de Neiman.

49
00:03:54,750 --> 00:03:55,770
Ué, Miguel?

50
00:03:56,790 --> 00:03:59,630
Eu quero ir. Você não se lembra do
última reunião municipal?

51
00:03:59,970 --> 00:04:03,710
Sim, nós sentamos no fundo e zombamos
o que todo mundo estava vestindo.

52
00:04:05,560 --> 00:04:06,560
Não perderia, George.

53
00:04:06,780 --> 00:04:07,780
Ótimo!

54
00:04:08,720 --> 00:04:11,880
E, George, você poderia, por favor, usar esses
calças verdes brilhantes?

55
00:04:12,380 --> 00:04:14,280
Você sabe, aqueles que mostram o seu
tornozelos?

56
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Claro.

57
00:04:17,480 --> 00:04:20,079
E, Dick, você pode simplesmente usar o que quiser
use.

58
00:04:33,770 --> 00:04:37,210
a favor de Annette Gordon estar em
carga de bebidas para a futura cidade

59
00:04:37,210 --> 00:04:38,410
reuniões, levante a mão.

60
00:04:43,430 --> 00:04:44,490
Todos se opuseram?

61
00:04:47,470 --> 00:04:49,550
Você está dentro. Os cidadãos falaram.

62
00:04:51,870 --> 00:04:54,970
Cara, isso certamente não foi o mais violento
Eu esperava.

63
00:04:57,490 --> 00:05:00,350
George, acredito que você tenha o próximo
ordem do dia.

64
00:05:08,460 --> 00:05:10,800
disse que você está rindo até que todos tenham
falado.

65
00:05:13,240 --> 00:05:18,260
Bem, como todos sabem, o Utley
a família ficou encarregada de organizar

66
00:05:18,260 --> 00:05:19,720
velhos tempos da maçã.

67
00:05:21,740 --> 00:05:22,780
Acalme-se.

68
00:05:23,840 --> 00:05:26,080
George, não acabamos com isso
coisa?

69
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Não.

70
00:05:27,540 --> 00:05:30,000
Faça uma anotação. Vamos acabar com isso
coisa.

71
00:05:31,380 --> 00:05:34,580
Eu pensei que todo mundo gostasse da sua velha maçã
dias.

72
00:05:42,440 --> 00:05:44,120
Talvez você devesse dar um pouco para George
suporte.

73
00:05:44,540 --> 00:05:46,280
Acho que ele está bem.

74
00:05:53,780 --> 00:05:59,220
A cadeira reconhece Dick Loudon.

75
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
Obrigado.

76
00:06:05,820 --> 00:06:09,900
Eu sei que este evento não é tão emocionante quanto
costumava ser.

77
00:06:10,480 --> 00:06:11,800
Há um certo...

78
00:06:12,719 --> 00:06:16,980
mesmice ano após ano após
ano.

79
00:06:18,760 --> 00:06:25,300
E perdeu parte do seu apelo desde
o advento do rádio.

80
00:06:27,960 --> 00:06:31,080
Uau, Dick, por que você não apenas esfaqueia
Jorge lá atrás?

81
00:06:33,140 --> 00:06:39,980
Olha, seu velho Apple Days é uma cidade
tradição, e não creio que

82
00:06:39,980 --> 00:06:45,950
desista disso. Se não estiver funcionando, nós
deveria consertar isso. Tudo o que precisa é de algo novo

83
00:06:45,950 --> 00:06:48,950
ideias. Você tem alguma ideia nova, Dick?

84
00:06:49,270 --> 00:06:50,270
Não.

85
00:06:51,350 --> 00:06:54,650
Então, basicamente, você gostaria de ouvir
o som da sua própria voz.

86
00:06:58,450 --> 00:07:00,330
Talvez Michael tenha algumas ideias.

87
00:07:00,910 --> 00:07:02,550
Ele não está muito ocupado rindo.

88
00:07:15,760 --> 00:07:16,900
O que vocês querem?

89
00:07:18,700 --> 00:07:24,400
Bem, todos nós pensamos que já que você é
hip, você poderia ajudar George com algumas novas

90
00:07:24,400 --> 00:07:26,320
ideias para Ye Olde Apple Days.

91
00:07:27,240 --> 00:07:29,080
Vocês todos acham que sou moderno?

92
00:07:29,580 --> 00:07:30,580
O mais moderno.

93
00:07:32,280 --> 00:07:34,600
Bem, acho que poderia cuspir um pouco
ideias.

94
00:07:35,060 --> 00:07:39,100
Ótimo. Todos a favor de Michael
cuspindo, levante a mão.

95
00:07:40,980 --> 00:07:42,920
Uau, é um deslizamento de terra.

96
00:07:54,320 --> 00:07:56,160
O que você acha dessa ideia para
o Festival da Apple?

97
00:07:57,260 --> 00:07:59,500
Luta feminina de compota de maçã.

98
00:08:02,740 --> 00:08:05,540
É um pouco sem gosto, mas delicioso.

99
00:08:06,800 --> 00:08:10,680
Claro que é uma delícia. Surgiu de
a sujeira cinzenta do homem George. Ei,

100
00:08:10,760 --> 00:08:15,080
Acabei de ter outra ideia. Por que não
peça às crianças que pintem imagens de maçãs e

101
00:08:15,080 --> 00:08:16,840
dar um prêmio para o melhor?

102
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
Que gênio.

103
00:08:18,640 --> 00:08:19,860
Eu poderia beijar você.

104
00:08:21,280 --> 00:08:22,280
Você é um homem.

105
00:08:25,580 --> 00:08:28,620
Bem, essa ideia de pintura é brilhante,
o que não significa que não poderíamos colocar um

106
00:08:28,620 --> 00:08:30,440
torça nele. Uau, revelação.

107
00:08:30,780 --> 00:08:32,580
Em vez de crianças pintarem, temos
adultos.

108
00:08:32,880 --> 00:08:33,599
Por quê?

109
00:08:33,600 --> 00:08:35,299
Bem, crianças, pincéis,
narinas.

110
00:08:35,500 --> 00:08:39,460
Ah, você está certo. Nenhuma cerimônia vale
ferindo crianças.

111
00:08:40,020 --> 00:08:43,679
E em vez de telas, pintamos
maçãs diretamente na compota de maçã

112
00:08:43,679 --> 00:08:44,680
lutadores. O que você acha?

113
00:08:46,520 --> 00:08:48,260
Essa é uma ideia distorcida, tudo bem.

114
00:08:49,520 --> 00:08:53,040
É apenas mais uma pepita de noção
da mina de ouro do George

115
00:08:55,170 --> 00:08:58,170
O que você acha de um saco de maçã
corrida?

116
00:08:58,510 --> 00:09:01,030
Eureka, a carga mãe. Eu amo isso. EU
não mudaria nada.

117
00:09:02,290 --> 00:09:04,190
Muito bem, primeiro vamos despedir.

118
00:09:07,050 --> 00:09:08,350
Olá, Stratford Inn.

119
00:09:08,650 --> 00:09:14,230
Olá, aqui é Larry. Ao meu lado está meu
irmão Daryl e meu outro irmão

120
00:09:16,730 --> 00:09:18,250
O que posso fazer por vocês?

121
00:09:18,450 --> 00:09:20,710
Achamos que você gostaria de uma atualização sobre nosso
caminhe -a -thon.

122
00:09:20,930 --> 00:09:22,130
Estamos em Cheshire, Connecticut.

123
00:09:27,020 --> 00:09:29,340
Você quer dizer que está andando há quatro
dias?

124
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
Não tecnicamente.

125
00:09:31,220 --> 00:09:34,260
Para quebrar a monotonia, pulamos em um
pé através dos Berkshires.

126
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Daryl, não coma isso.

127
00:09:37,500 --> 00:09:42,840
Em um dólar por milha, devo a você...
Onde exatamente fica Cheshire?

128
00:09:43,520 --> 00:09:44,800
Uh-oh, tenho que ir.

129
00:09:45,040 --> 00:09:48,240
Daryl, quantas vezes eu tenho que contar
você? Fique longe da estrada quando fizer isso

130
00:09:48,240 --> 00:09:49,240
isso.

131
00:09:54,180 --> 00:09:55,420
Onde está meu atlas?

132
00:09:57,130 --> 00:10:01,890
Nossa, eu não sei, Michael. Um laser
show de luzes soa um pouco de alta tecnologia.

133
00:10:02,650 --> 00:10:04,850
Georgie, Porgy, Pudim e Torta, foi
sua ideia.

134
00:10:05,550 --> 00:10:08,750
Achei que minha ideia fosse um saco de maçã
corrida.

135
00:10:09,010 --> 00:10:09,949
Isso é o que é.

136
00:10:09,950 --> 00:10:13,010
Agora, vamos, vamos tomar um pouco de descafeinado e
desenvolva sua ideia sobre mergulho nu

137
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
para maçãs.

138
00:10:15,370 --> 00:10:16,590
Isso estava balançando.

139
00:10:36,910 --> 00:10:40,170
Olá? Daryl, se for você, você poderia
coloque Larry, por favor?

140
00:10:45,630 --> 00:10:48,550
Oi. Olá, Larry. Onde você está agora?

141
00:10:50,150 --> 00:10:54,350
Em um lugar chamado South Bronx,
embora a ausência de árvores de magnólia

142
00:10:54,350 --> 00:10:55,550
acho que não é o Extremo Sul.

143
00:10:57,870 --> 00:11:00,330
Você percorreu mais cem milhas.

144
00:11:01,240 --> 00:11:03,100
Quando vocês voltam para casa? Sentimos falta
você.

145
00:11:05,320 --> 00:11:07,860
Na verdade, quase voltamos atrás
manhã.

146
00:11:08,100 --> 00:11:09,780
Daryl tinha uma bolha no pé.

147
00:11:10,280 --> 00:11:13,320
Felizmente, acabou por ser um
dedo extra que nunca tínhamos notado antes.

148
00:11:17,160 --> 00:11:18,220
Daryl, não compre esse Rolex.

149
00:11:18,600 --> 00:11:21,860
É uma imitação. Eu tenho que ir. estou perdendo
controle sobre esses meninos.

150
00:11:23,660 --> 00:11:24,840
Eles precisam ser parados.

151
00:11:32,200 --> 00:11:33,680
O que você está fazendo fora tão tarde?

152
00:11:34,880 --> 00:11:35,920
Apenas andando.

153
00:11:37,700 --> 00:11:40,100
Devo dinheiro a você por isso?

154
00:11:42,780 --> 00:11:44,260
Eu não acho.

155
00:11:44,860 --> 00:11:45,860
Bom.

156
00:11:47,460 --> 00:11:50,380
Jorge, você está bem?

157
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
Na verdade.

158
00:11:51,860 --> 00:11:55,520
Você se lembra de como Michael me chamou de
mina de ouro de ideias?

159
00:11:56,100 --> 00:11:59,560
Sim. Bem, ele pegou as ideias e deu
eu o eixo.

160
00:12:00,520 --> 00:12:02,880
O monstro George foi despedido.

161
00:12:17,360 --> 00:12:20,200
George, a nova lista telefónica está aqui.

162
00:12:22,200 --> 00:12:25,180
Você quer que eu procure seu nome
você? Isso geralmente te anima.

163
00:12:25,880 --> 00:12:29,120
Claro. Provavelmente está abaixo de você por ser desagradável.

164
00:12:30,810 --> 00:12:33,690
Só porque Michael diz que você não está na moda
não significa nada.

165
00:12:33,970 --> 00:12:37,390
Bem, você é tão moderno quanto... Dick.

166
00:12:38,650 --> 00:12:40,530
Uau, uma promoção de chinelos pela metade do preço.

167
00:12:43,050 --> 00:12:44,050
Obrigado, Joana.

168
00:12:48,410 --> 00:12:51,430
Olá, concidadãos de Appleopolis.

169
00:12:52,930 --> 00:12:55,090
Michael, se você não contar direito
longe, vou explodir.

170
00:12:55,470 --> 00:12:56,470
Certo.

171
00:12:57,450 --> 00:13:01,030
Prepare seus elogios. A Festa da Maçã
agora é uma produção de Michael Harris em

172
00:13:01,030 --> 00:13:03,270
associação com Stephanie Vanderkill
e Empresas.

173
00:13:04,130 --> 00:13:06,150
Michael me nomeou seu coprodutor.

174
00:13:07,250 --> 00:13:09,990
Exatamente o que um coprodutor faz?

175
00:13:10,650 --> 00:13:12,070
Eu acolho as pessoas.

176
00:13:12,630 --> 00:13:15,010
Eu minto e digo a eles como eles são bonitos.

177
00:13:15,710 --> 00:13:18,530
Eu sorrio recatadamente quando eles me dizem como
legal, eu pareço.

178
00:13:19,450 --> 00:13:23,030
O tataravô Utley nunca sorriu
recatadamente.

179
00:13:24,240 --> 00:13:27,780
Se você me der licença, tenho que sentar
na frente do meu espelho de maquiagem e pratico

180
00:13:27,780 --> 00:13:28,780
sinceridade.

181
00:13:32,420 --> 00:13:33,520
Sentirei falta de todos vocês.

182
00:13:34,300 --> 00:13:35,440
Bom começo, Steph.

183
00:13:38,340 --> 00:13:41,300
E enquanto você estiver lá em cima, escolha um
vestido que não vai combinar com o salão de baile

184
00:13:41,300 --> 00:13:42,300
na Ramada.

185
00:13:42,600 --> 00:13:45,960
Você está segurando seus velhos dias de maçã no
Pousada Ramada?

186
00:13:46,540 --> 00:13:50,680
Não, estamos segurando maçãs, maçãs, maçãs
lá. Novo nome, novo conceito, novo zip.

187
00:13:51,720 --> 00:13:53,660
Que tipo de zíper é esse?

188
00:13:54,140 --> 00:13:57,880
Bem, apenas o seu habitual canto, dança,
multimídia, tipo espetacular de zip.

189
00:13:58,060 --> 00:14:00,500
O tataravô Utley seria
chocado.

190
00:14:01,520 --> 00:14:04,140
Bem, eu tenho que correr. Vou conhecer Dee Dee,
o coreógrafo, para um bom drink.

191
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
Espere um minuto.

192
00:14:10,440 --> 00:14:15,040
Onde está escrito que não pode haver dois
Festivais do Olde Apple Days?

193
00:14:15,840 --> 00:14:18,660
Não sei, mas tenho certeza que pensei
em algum lugar, Jorge.

194
00:14:20,400 --> 00:14:24,500
Vou realizar meu próprio festival, certo
aqui na pousada onde deveria estar.

195
00:14:24,740 --> 00:14:26,900
Vós, velhos tempos da maçã, vivam!

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,260
Tem que morar aqui?

197
00:14:45,390 --> 00:14:48,190
Isso faz sentido. Michael anunciou seu show
na televisão.

198
00:14:48,490 --> 00:14:52,030
Eu confiei no boca a boca. eu desejo a você
dois tinham amigos.

199
00:14:54,190 --> 00:14:58,610
Bem, ainda é cedo. eu não me importaria
esperando mais algumas horas.

200
00:14:59,230 --> 00:15:02,270
Bem, isso não seria justo com o
pessoas que apareceram.

201
00:15:02,490 --> 00:15:05,930
Além disso, podemos nos divertir tanto
com três como podemos com 300.

202
00:15:07,070 --> 00:15:10,510
Sim, é só que com 300, é
não parece tão estúpido.

203
00:15:12,160 --> 00:15:14,780
Bem, acho que é hora da minha abertura
discurso.

204
00:15:18,580 --> 00:15:20,000
Acalme-se, por favor.

205
00:15:24,400 --> 00:15:29,940
Bem-vindo ao 172º Ye Olde Apple Days
Festival.

206
00:15:30,800 --> 00:15:33,880
Vejo alguns rostos desconhecidos por aí.

207
00:15:34,280 --> 00:15:38,240
George, por que não pulamos a
discurso e vá direto para o

208
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
Boa ideia.

209
00:15:40,510 --> 00:15:44,130
Será que um concurso de comer tortas com três
as pessoas parecem estúpidas?

210
00:15:44,990 --> 00:15:48,470
Competições de comer tortas podem ser realizadas com
qualquer número de pessoas sem olhar

211
00:15:48,470 --> 00:15:52,310
estúpido. Sério? Ok, então será só
você e Joana. Eu serei o juiz.

212
00:15:57,050 --> 00:15:59,250
Concorrentes, tomem seus lugares.

213
00:16:01,610 --> 00:16:03,030
Pegue seus garfos.

214
00:16:24,400 --> 00:16:25,780
Bem vindo e bom dia.

215
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Bem-vindo.

216
00:16:28,280 --> 00:16:29,280
O que?

217
00:16:30,820 --> 00:16:36,660
Stephanie, geralmente não sou de
reclamar, mas esses preços dos ingressos, $ 22

218
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
pessoa?

219
00:16:37,880 --> 00:16:40,880
Bem, obviamente você nunca esteve em um
Espetáculo da Broadway.

220
00:16:41,440 --> 00:16:46,420
Não, mas vimos a versão cinematográfica de
O Homem da Música, estrelado por Robert Preston.

221
00:16:46,520 --> 00:16:48,120
E amigo Hackett.

222
00:16:49,600 --> 00:16:51,800
Rapaz, esse cara é um tesouro nacional.

223
00:16:54,090 --> 00:16:55,310
Jim, esse era Stubby K.

224
00:16:55,570 --> 00:17:00,010
Você é louco. Era Buddy Hackett. Eu sou
louco. Você é o louco. Era

225
00:17:00,010 --> 00:17:02,670
Stubby K. Oh, você acha que todo mundo está
Atarracado K.

226
00:17:08,430 --> 00:17:10,829
Bem vindo e bom dia. Bem-vindo.

227
00:17:12,030 --> 00:17:13,030
O que?

228
00:17:14,490 --> 00:17:15,490
Ah, aqui.

229
00:17:18,970 --> 00:17:23,750
Senhoras e senhores, apresentando uma
Michael Harris...

230
00:17:24,200 --> 00:17:26,900
em associação com Stephanie Van Der
Kellen Empresas.

231
00:17:59,850 --> 00:18:01,230
Todo mundo é ótimo por Deus.

232
00:18:50,700 --> 00:18:51,700
uma maçã?

233
00:18:53,560 --> 00:18:55,500
Dick, você deveria adivinhar o que
gentil.

234
00:18:57,480 --> 00:19:00,000
Hum, hum, Macintosh.

235
00:19:00,420 --> 00:19:01,420
Desculpe.

236
00:19:02,440 --> 00:19:03,440
Droga.

237
00:19:08,120 --> 00:19:09,480
É a sua vez, Joana.

238
00:19:09,700 --> 00:19:10,700
Boa sorte.

239
00:19:20,040 --> 00:19:21,740
depois de comer quatro Pippin' Pies.

240
00:19:23,440 --> 00:19:25,260
Esta é a sua quinta fita.

241
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
Ah, obrigado, Jorge.

242
00:19:26,620 --> 00:19:27,980
Rapaz, estou ficando sem espaço.

243
00:19:29,120 --> 00:19:32,340
Ei, é hora de balançar a maçã. eu vou conseguir
a banheira.

244
00:19:33,220 --> 00:19:34,620
Dick, ele está pegando a banheira.

245
00:19:35,660 --> 00:19:37,440
Temos que acabar com isso.

246
00:19:37,660 --> 00:19:39,540
Claro, agora que você está à frente cinco
fitas.

247
00:19:44,020 --> 00:19:47,480
Vamos apenas dizer ao George que é impossível
fazer um festival com três pessoas.

248
00:19:48,100 --> 00:19:51,090
OK. Eu acho que poderia ter balançado o
tire as calças de você.

249
00:19:53,830 --> 00:19:57,690
Uh, George, podemos falar com você?

250
00:19:58,330 --> 00:20:00,190
Eu sei o que você vai dizer.

251
00:20:00,390 --> 00:20:03,930
Seus velhos tempos de maçã são uma velha bomba.

252
00:20:04,810 --> 00:20:07,290
Bem, eu não diria que você é velho.

253
00:20:17,350 --> 00:20:19,830
Tub, Jim, eles só querem maçã
balançando.

254
00:20:20,170 --> 00:20:21,490
O que você está fazendo aqui?

255
00:20:21,690 --> 00:20:24,270
Saímos do show de Michael. Foi
horrível.

256
00:20:25,290 --> 00:20:26,850
Não conseguimos fazer nada.

257
00:20:27,350 --> 00:20:30,370
Nada de girar a maçã, nada de limbo de maçã.

258
00:20:30,590 --> 00:20:32,310
Tudo o que fizemos foi sentar e observar.

259
00:20:32,510 --> 00:20:35,850
Sim, a pior parte foi Michael
pavoneando-se como um cafetão de maçã.

260
00:20:39,670 --> 00:20:42,310
Sr., o que é isso na sua bochecha?

261
00:20:45,100 --> 00:20:48,080
Caro, esses raios laser devem ter
vaporizou meu olho.

262
00:20:50,060 --> 00:20:52,140
Parecia compota de maçã.

263
00:20:54,260 --> 00:20:55,260
Então é.

264
00:20:56,140 --> 00:20:59,320
Eu disse para você não se inclinar tão perto
durante a luta livre.

265
00:21:01,500 --> 00:21:04,000
George, sentimos muito por termos abandonado você.

266
00:21:04,400 --> 00:21:09,460
Ah, tudo bem. Um dos sete princípios
dos velhos tempos da maçã é o perdão.

267
00:21:09,920 --> 00:21:11,660
Você é um bom homem, George.

268
00:21:12,040 --> 00:21:13,040
Ah, Steph.

269
00:21:13,550 --> 00:21:15,190
Você estava certo. Eles pensaram que nosso show
acabou.

270
00:21:15,670 --> 00:21:18,250
Ok, pessoal, deixe-me explicar o conceito
de intervalo.

271
00:21:20,390 --> 00:21:23,270
Michael, eles foram embora porque não
como o seu show.

272
00:21:24,330 --> 00:21:25,570
Não gostou do meu programa?

273
00:21:26,190 --> 00:21:27,970
Como eles se sentiram em relação ao meu Demir
sorrindo?

274
00:21:29,850 --> 00:21:31,110
Eles não disseram.

275
00:21:31,490 --> 00:21:33,430
As pessoas geralmente não dizem nada quando
eles estão satisfeitos.

276
00:21:34,830 --> 00:21:38,410
Como eles poderiam preferir isso? Meu show teve
brilho, glamour, valores de produção.

277
00:21:38,690 --> 00:21:40,610
Michael, isto não é Las Vegas.

278
00:21:41,290 --> 00:21:44,090
Nunca será enquanto as pessoas enterrarem
suas cabeças em banheiras de água.

279
00:21:44,690 --> 00:21:46,770
Bem, você está convidado a se juntar ao
celebração.

280
00:21:48,030 --> 00:21:49,030
Bem, obrigado, Jorge.

281
00:21:49,570 --> 00:21:51,730
Acho que você conhece um pouco o seu público
melhor do que eu.

282
00:21:52,030 --> 00:21:55,890
Você deve se sentir mal por todo mundo
saindo do seu show.

283
00:21:56,250 --> 00:21:58,010
Eu me sentiria pior se tivéssemos um reembolso
política.

284
00:22:01,190 --> 00:22:03,410
Você já procurou maçãs?

285
00:22:03,690 --> 00:22:08,630
Não, mas na faculdade eu tive minha cabeça
mergulhado, mas não estava em uma banheira.

286
00:22:10,809 --> 00:22:12,370
E não eram maçãs.

287
00:22:15,350 --> 00:22:16,350
Posso comer um cupcake?

288
00:22:17,170 --> 00:22:19,650
Tudo bem, contanto que você não receba seu
cabelo molhado. Eu terei cuidado.

289
00:22:27,110 --> 00:22:31,650
Olá? Olá, aqui é Larry. Ao meu lado está
meu... Onde você está agora?

290
00:22:33,490 --> 00:22:35,490
Graceland, casa do rei do rock e
rolar.

291
00:22:38,370 --> 00:22:39,370
Graceland, eu...

292
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Isso é em Mênfis.

293
00:22:41,050 --> 00:22:43,150
Eu sei. Nossa caminhada -a -thon está concluída.

294
00:22:43,390 --> 00:22:46,490
Sua promessa nos proporcionou
fundos adequados para comprar o pântano.

295
00:22:46,850 --> 00:22:50,890
E com sobra suficiente para comprar um 9x12
Tapete do Coronel Tom Parker.

296
00:22:54,250 --> 00:22:57,310
Isso é... São 1.400 milhas.

297
00:22:58,690 --> 00:23:01,650
Tenho que ir. Darryl acabou de ganhar um improviso
concurso de sósias.

298
00:23:01,970 --> 00:23:03,750
E temos que ajudá-lo a dividir o
bebês.

299
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
São US$ 1.400.